Резюме на финала на „Това сме ние“: Сезон 6, епизод 18 — Погребението на Ребека


И така, как завърши историята на семейство Пиърсън?

Глупаво! Ако сте гледали Това сме ние за последните шест сезона вече знаете отговора: Историята на семейство Пиърсън никога няма да свърши! След всичко, както Кевин ни каза в сезон 1, „Мисля, че това е може би смисълът на цялата работа. Няма умиране. Няма нито ти, нито аз, нито те… ние сме само ние. И това небрежно, диво, цветно, вълшебно нещо, което няма начало, няма край, това е точно тук? Мисля, че сме ние.”

Финалът на драматичния сериал на NBC служи като тих епилог на прекрасния предпоследен епизод, „Влака”, който стана свидетел на смъртта на матриарха на Пиърсън Ребека. Заедно двете части служат като много подходящо изпращане за шоу, което остана верно на себе си през целия си шест сезон.

И без повече приказки, нека прегледаме какво се случва в „Нас“. (И не забравяйте да разгледате нашите след смъртен чат със създателя на сериала Дан Фогелманкакто и разбивка на шоуто окончателно препращане напред.)

ХИМН ЗА УИКЕНДА | В ретроспекция Ребека спи в събота сутрин, а Джак я наблюдава. Той забелязва белег под веждата й, който никога досега не е виждал; тя казва, че го има от дете и има тенденция да става по-изпъкнало, когато е излязла на слънце. Тя сънливо му разказва как, когато беше малка, баща й я водеше на детска площадка и я буташе на люлките. Един ден часовникът му случайно влезе в контакт с лицето й, когато тя обърна глава, оставяйки разрезът, който щеше да се превърне в белега. Тя разсъждава, че да ме блъска в тази люлка от баща й „беше любимото ми нещо на целия свят“, но че често й беше трудно да присъства, защото се тревожеше кога ще трябва да спрат и да се приберат вкъщи . „Наистина ми се иска да бях прекарала повече време, оценявайки го, когато всичко се случваше, вместо да се тревожа кога ще свърши“, казва тя тихо.

Когато тя приключи със спомените си, те осъзнават, че им предстои много рядка събота, напълно свободна от ангажименти. “Какво да правим?” чуди се тя. — Нищо — казва Джак. „Нищо не звучи толкова хубаво!“, отговаря тя щастливо.

След това получаваме монтаж на Джак и Ребека, които бутат Голямата тройка от началното училище на люлки, следвани от Рандал и Бет с Тес и Ани на люлки, и Кейт и Тоби с малкия Джак на люлки и Rockstar Джак (известен още като Джак Деймън, целият пораснал) и Луси, бутащи дъщеря си Хоуп на люлка. Въпреки че не го знаем по това време, това е последният поглед към бъдещето на сериала, който е щастлив напред.

ЗАБАВЯВАНЕ НА ВСИЧКО | На закуска обаче радостта на Джак и Ребека от свободния ден се среща с апатия от Кевин и Рандал. Кейт хрумва на идеята да играе на Foursquare и да рисува по алеята с тебешир, което правят за известно време, но след това дъждът пречи на плановете на открито. Преди семейство Пиърсън да влязат вътре, за да гледат стари семейни филми, Джак забелязва Кейт, седнала на предната веранда и затъжена се взира в бурята. Тя казва, че иска да може просто да забави живота и той се съгласява.

Вътре Кев издържа едва пет минути, преди да изтръгне от стаята раздигнат; Рандал също не изглежда много любител да гледа кадри от Големите три като малки. Ребека следва Кевин горе и предполага, че е наистина ли разстроен, защото не можеше да направи издърпване в Президентски тест за физическа годност. (Странична бележка: Пълна прозрачност тук — тези четири думи все още предизвикват ужас в моето заседнало като дете сърце.) Ребека го подхранва, като му казва, че всичко е наред, ако не всичко в живота идва лесно и че големите победи ще бъдете по-специални, „когато трябва да работите малко повече за тях“. Тогава Кевин, в редкия момент, когато не е проблем, казва на майка си, че е добра в този вид приказки. Това й е приятно.

Междувременно Джак проверява Рандал, който бързо признава, че извънкласното му събитие не е било отменено – цялата причина, поради която Пиърсън се е стигнало със свободен ден – но че е излъгал, за да се измъкне от него, защото е бил отстранен за отмъщение, когато му колегите по математика го наричаха „Fuzz“, подигравайки се с почти несъществуващите косми по горната му устна. Джак осъзнава, че Рандал се наказва по-лошо, отколкото той или Ребека някога биха могли, така че вместо това приема различен подход и пита сина си дали иска да се научи как да се бръсне.

това-е-нас-финал-резюме-сезон-6-епизод-18В крайна сметка Кевин се присъединява. Докато момчетата се пенят и внимателно изстъргват бебешките си лица, Джак започва да говори за това как през първата половина от живота ви искате да сте по-възрастни. Но когато пораснеш, всичко, което искаш да правиш, е да забавиш нещата. Рандал и Кевин му казват, че е странен. „Някой ден ще го получиш“, казва Джак. Когато слизат долу, показвайки новите си, мъжествени чаши, те се присъединяват към Кейт в играта на Pin the Tail on the Donkey. И тогава, в ПОСЛЕДНИЯ ФЛЕШБЕК, връщаме се към момента, когато децата бяха бебета, а Ребека и Джак видяха играта на рафта в магазина за играчки. Ребека е поразена от расовото разнообразие на децата на корицата („Може би има друго семейство като нашето“) и настоява те да го купят, защото „Когато светът постави нещо толкова очевидно пред теб, ти не не просто си тръгвай от него.” Той отстъпва, но въздъхва, че няма да го използват много. (Той Х.)

това-е-нас-финал-резюме-сезон-6-епизод-18ЕВЛОГИИ И ПЪРЖЕНИ ОРЕО | В настоящето, сутринта на погребението на Ребека, Рандал не е успял да подготви много по отношение на забележки, освен „Мама беше магия. Мама беше…” Все пак той твърди на Бет, че ще се оправи. Тя не му вярва. „Мисля, че трябва да измислим най-лошия сценарий“, казва тя, разказвайки го за бъдещето, в което той чувства нужда да си купи RV и/или да пътува до Пуерто Рико, за да плува „с призрака на прабабата на Мигел ”

Рандал се усмихва и я уверява, че е подходящо тъжен, но очаква с нетърпение тяхната „тиха следваща глава“. След това тя му задава на пръв поглед странен въпрос относно пържените Oreos, но ще се върнем към това след малко.

това-е-нас-финал-резюме-сезон-6-епизод-18-

Извън къщата на Кевин младите братовчеди играят Foursquare, докато Кейт гледа. Тоби я намира, иска разрешение да пресече линиите на бившия съпруг (прави ли това всеки път, когато говорят?), след което казва, че Ребека е била/той е „изключително горда с теб“. След това той добавя, че я обича и че въпреки че бракът им не е отдалечен, той би направил всичко отново. По-късно, в църквата, гледаме как Ники – по много Ники – казва на Кевин, че моментът, в който се появи в трейлъра си, беше моментът, в който започна да се интересува отново от живота. „Ти наистина изпразни живота ми, хлапе“, шегува се той.

Погребението на Ребека се провежда и трите й деца говорят, въпреки че начинът, по който е монтиран епизодът, означава, че не чуваме какво казват. След това, обратно в комплекса на Кевин, дъщерите на Рандал го намират да седи на предните стъпала на кабината и се чудят дали е добре. Той беше буден цяла нощ, пишейки своята хвалебствена реч, казва той, малко замаян, „и не мога да си спомня нито едно нещо, което казах“. Нещо повече, той осъзнава, че се тревожи да не загуби Ребека през целия си живот, „а сега тя си отиде“. Като цяло, добавя той, просто се чувства безсмислено.

това-е-нас-финал-резюме-сезон-6-епизод-18-ЯРКО МЯСНО | Ани и Тес решават да дадат на Дежа малко време насаме с баща си; разбира се, тя казва точно правилното нещо. — Не е безсмислено, татко. Хей, ти ще бъдеш дядо, помниш ли? Но това просто го кара да си спомни за сутринта, в която той и Уилям тръгнаха за пътуването си до Мемфис през сезон 1. Гледаме как Уилям се сбогува с Тес и Ани (те са БЕБЕТА тук!), след което отразява в коридора пред стаята за момичета за това как да си баба и дядо е иронично: Имаш „безусловна, лесна, чиста любов“ към някой, чийто живот вероятно няма да споделиш дълго. Той се чуди колко много момичетата на Рандал ще запомнят за него, след като той си отиде. „Много“, казва Рандал. (Странична бележка: Не, това не е CGI на работа в тези кадри; сцената е заснета преди години, никога не е била използвана и е изнесена за финал.) Също така: От всички нежни моменти в този епизод, речта на Уилям и Рандал отговорът беше този, който ме удари най-силно.

На стъпалата на верандата Дежа с радост обявява, че бебето й е момче. „Ще имаш внук“, казва тя, питайки дали е добре тя и Малик да кръстят детето Уилям. „Внукът ти ще бъде кръстен на мъж, когото никога не съм срещала, но го познавам, защото познавам теб“, казва тя. Толкова мъдър, този! Рандал, който непрекъснато пролива сълзи през целия епизод, сега избухва в щастливи и скача на крака, за да отпразнува предстоящото пристигане на друг мъж в неговия много изпълнен с жени живот. Господи, Стерлинг К. Браун е ПОДАРЪК.

КАКВО СЛЕДВА? | „Имаш страховит блясък“, казва Кевин на брат си, когато той и Кейт се присъединяват към него на стъпалата на кабината по-късно. И това е вярно, но Рандал не се отказва от големите новини на Дежа. Те бърборят какво ще правят сега; Кейт казва, че ще продължат да правят това, което Ребека е искала от тях, да живеят голям живот, пълен с цел. Например, тя ще отвори много музикални училища за деца с увредено зрение. Кев ще се съсредоточи върху своята организация с нестопанска цел и „да бъде повече у дома. Харесвам моя дом. Отне ми много време, за да го получа.”

А Рандал? Националният комитет на Демократическата партия иска той да се появи на панаира в щата Айова (оттук и пърженото Oreos по-рано), често срещан предшественик на официално обявената кандидатура за президент на Съединените щати. Ако Бет е на борда, „да, заради мама, може да отида“, казва той. Те правят много хлъзгава възстановка на песента си на Големите три – в целия епизод това беше единственото нещо, което ми се стори нереалистично – и тогава момчетата уверяват Кейт, че няма да се разделят, нещо, което кара сълзи на Рандал очи още веднъж. „Хората не харесват президентите си всички плачливи и прочие“, дразни го Кев, но е добродушен.

Тогава те си спомнят как Ребека стисна ръката на Рандал точно преди да умре и се чудят за какво става дума…

‘ТИ НЕ ПРОСТО СИ СИ ОТХЪДВА’ | Което ни връща към среднощния влак на Ребека към отвъдното. Тя и Джак са в леглото в кабината и той отбелязва, че му е „липсвал този малък белег“ на челото й. Тя шепне, че е уплашена, а той я уверява, че не е нужно да се страхува. „Хей, скъпа, справихме се добре“, казва той. “Ти се справи толкова добре.” Тя се оплаква, че е искала да направи много повече с децата им. — Ще го направиш — обещава той.

Докато сцените от събирането след погребението показват, че Големите три взаимодействат любовно помежду си и техните деца, Джак казва на обещанията на Ребека, че тя ще бъде наоколо за всичко, което има значение. „Искам да кажа, че не искам да бъда там за нещо странно“, бързо поправя тя. “Не искам да ги гледам как се къпят или нещо подобно.” (Ха!) Той се усмихва и казва, че това няма да се случи, „но ти ще бъдеш там.“

Ето как завършва:

РЕБЕКА | Доста нещо, нали? Намерихме се в бара онази вечер.
ДЖАК | Да, добре, искам да кажа… когато светът постави нещо толкова очевидно пред теб, ти не просто си тръгваш. Готови ли сте?
РЕБЕКА | Не искам да ги оставя.
ДЖАК | Вие не го правите. Ще видите.
РЕБЕКА | Обичам те.
ДЖАК | обичам Вие.

След това се хващат за ръце — точно както тя грабна ръцете на Рандал — и това е.

Сега е твой ред. Какво мислите за финала на сериала? Оценете го – и сезона като цяло – чрез анкетите по-долу, след което натиснете коментарите с allllll от вашите реакции!